top of page

Transcriptions /

音楽転写

Catholic Music Initiative's Project

CMIのプロジェクト

CMI aims to unite the disparate generations within church congregations through music. One of the main methods to pursue this goal is the creation and distribution of accessible, high-quality original compositions and arrangements of classic church hymns to Catholic parishes worldwide. My part in this project involved transcribing and arranging nearly 300 psalms into three types of resources - lead sheets, assembly versions, and SATB choral arrangements. The example shown here, among many others, can be found on the CMI website for those interested in their free and low-cost resources.

CMIは、音楽を通じて教会の会衆内の異なる世代を団結させることを目指しています。この目標を達成するための主な方法の1つは、古典的な教会の賛美歌の、アクセスしやすい高品質のオリジナル曲とアレンジメントを作成し、世界中のカトリック教区に配布することです。このプロジェクトにおける私の役割には、約300の詩篇を3種類のリソース (鉛シート、会衆シート、SATB合唱編曲) に書き写し、編曲することが含まれていました。 ここに示す例は、特に、無料および低コストのリソースに興味のある方のために、CMIのサイトで見つけることができます。

Various Freelance Projects

色々なフリーランスのプロジェクト

My clients have included professional musicians, university professors, and college students. I can also expedite my work if necessary. Contact me with your specifications, and we can work out the terms. See here for general pricing guidelines.

私のクライアントにはプロのミュージシャン、大学教授、大学生などが含まれます。 必要に応じて仕事を早めることもできます。 仕様をお知らせください。条件を検討させていただきます。 一般的な価格ガイドラインについては、

こちらをご覧ください。

Piranha Plants.jpg

Transcribed and arranged video game soundtrack for horn quartet.

ビデオゲームのサウンドトラックをホルン四重奏用に採譜編曲。

Transcribed ornaments and piccolo cadenza from recording into the

piano/vocal score.

録音された装飾音とピッコロ カデンツァをピアノ/ボーカル スコアに転写しました。

Il volo così fido.jpg
CMI Lead.jpg
CMI SATB.jpg
CMI Assembly.jpg
Addio Corindo.jpg

Transcribed and arranged strings from recording for accompanying solo violin.

ソロヴァイオリンの伴奏用に録音されたストリングスを転写およびアレンジしました。

Transposed piano reduction to A minor.

ピアノのリダクションをイ短調に移調しました。

Faerie Queene Jig.jpg
Come mai puoi.jpg

Extracted parts and transcribed basso continuo based on recording.

パートを抽出し、通奏低音を録音から書き起こしました。

bottom of page